Legal Terms

Felhasználási Feltételek (EULA)

1. Megállapodások és Módosítások:

  • Bármilyen megállapodás vagy szerződésmódosítás csak írásos formában, szerződés útján léphet érvénybe. Szóbeli, telefonos, videó- vagy chatbeszélgetés nem minősül hivatalos megállapodásnak.
  • A szerződés módosításához szükséges írásos engedély kizárólag e-mailen keresztül történhet. SMS, chatüzenet, videó- vagy telefonbeszélgetés, vagy bármilyen egyéb, itt fel nem sorolt kommunikációs forma nem elfogadható.

2. Ráutaló Magatartás:

  • A jelen felhasználási feltételek ráutaló magatartással történő elfogadottnak minősülnek. Ez magában foglalja a szolgáltatások igénybevételét, a konzultációkban való részvételt, illetve a szerződések aláírását vagy bármilyen formában történő jóváhagyását.

3. Konzultációk:

  • Konzultációnak minősül minden, a cég alkalmazottjával vagy vezetőjével folytatott munka beszélgetés, függetlenül attól, hogy az szóban, chaten, telefonon vagy egyéb kommunikációs formában történik, amely közös együttműködést céloz.
  • A konzultáció során elhangzottak azonban nem minősülnek hivatalos megállapodásnak, kivéve, ha azt írásban, e-mail útján megerősítik.

4. Videóbeszélgetések Rögzítése:

  • Videóbeszélgetések rögzítése kizárólag előzetes írásos engedéllyel megengedett, amelyet e-mailen kell megerősíteni.

5. Szerződés Teljesítése és Vitás Esetek:

  • A szerződés teljesítettnek akkor tekinthető, ha annak minden pontja maradéktalanul megvalósult. Azok az esetek, amelyekre a szerződés nem tér ki részletesen, vagy olyan speciális esetek, amelyek nem szerepelnek a célkitűzések között, nem képezik a szerződés részét.
  • Bármely vitás eset, amely a szerződés értelmezését vagy teljesítését érinti, nem képezi a szerződés részét. Az ilyen vitás esetek elbírálása kizárólag a cég döntésén múlik.
  • A cég döntésével szemben egyszeri fellebbezésre van lehetőség, amelyet írásban kell benyújtani. A fellebbezésről hozott végső döntés a cég hatáskörébe tartozik, és az minden fél számára kötelező érvényű.

6. Módosítási Kérések:

  • Minden módosítási kérésnek írásos formában kell történnie. Ezek akkor fogadhatók el, ha az eredeti célkitűzés is módosításra kerül. A cég saját belátása szerint dönt arról, hogy a kérés belefér-e az eredeti megállapodásba.
  • Ha a módosítás nem fér bele az eredeti megállapodásba, akkor a kérés új “feature request”-ként kerül rögzítésre, amelyre külön ajánlat készül, és külön fejlesztési céllá válik, saját árral. Az ilyen kérések csak írásos formában, e-mailen történhetnek.

7. Fizetési Feltételek és Késedelmes Fizetés:

  • A fizetési határidő be nem tartása kötbért von maga után, amelynek mértéke a szerződésben rögzítve van.
  • Az átvett, de ki nem fizetett kódok használata lopásnak minősül, és ennek megfelelően jogi következményekkel jár.

8. Jóhírnév Védelme:

  • Az ügyfél kötelezi magát, hogy a szerződés teljesítése során és azt követően tartózkodik minden olyan magatartástól és nyilatkozattól, amely a cég jóhírét sértheti vagy károsíthatja.
  • Az ügyfél nem jogosult a cég szolgáltatásairól, termékeiről, alkalmazottairól, üzleti partnereiről vagy a céggel kapcsolatos egyéb információkról olyan nyilvános vagy magánjellegű kijelentést tenni, amely valótlan, félrevezető vagy negatív színben tünteti fel a céget.
  • Bármely ilyen magatartás a szerződés súlyos megszegésének minősül, amely a cég számára jogot biztosít a szerződés azonnali felmondására, valamint jogi lépések megtételére.

9. Szellemi Tulajdon Védelme:

  • A cég által biztosított minden szellemi tulajdon, beleértve, de nem kizárólagosan a szoftvereket, forráskódokat, terveket, dokumentációkat, és egyéb szellemi termékeket, kizárólag a cég tulajdonát képezik.
  • Az ügyfél nem jogosult a cég szellemi tulajdonát másolni, módosítani, terjeszteni, nyilvánosan megjeleníteni vagy felhasználni a cég előzetes írásos engedélye nélkül.

10. Titoktartás:

  • Az ügyfél köteles minden, a szerződés teljesítése során tudomására jutott üzleti, műszaki vagy egyéb bizalmas információt titokban tartani, és azt kizárólag a szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben felhasználni.
  • A titoktartási kötelezettség az együttműködés megszűnését követően is fennmarad, és bármely megsértése jogi következményeket von maga után.

11. Alvállalkozók és Harmadik Felek:

  • A cég fenntartja a jogot, hogy a szerződés teljesítése érdekében alvállalkozókat vagy harmadik feleket vegyen igénybe. A cég felelős marad a szerződés teljesítéséért és az alvállalkozók vagy harmadik felek munkájáért.
  • Az ügyfél köteles értesíteni a céget, ha bármilyen harmadik féllel kapcsolatos probléma vagy kifogás merül fel.

12. Együttműködési Kötelesség:

  • Az ügyfél köteles a cég munkáját elősegíteni azzal, hogy időben és a megfelelő minőségben biztosít minden szükséges információt, erőforrást és egyéb közreműködést.
  • Amennyiben az ügyfél mulasztása miatt a cég nem tudja teljesíteni a szerződést, a cég jogosult a határidők meghosszabbítására vagy kártérítés követelésére.

13. Auditálási Jog:

  • A cég fenntartja a jogot, hogy az ügyfél tevékenységét ellenőrizze a szerződés teljesítése érdekében, különösen a szellemi tulajdon és a titoktartás védelme kapcsán. Az ügyfél köteles együttműködni az ilyen auditok során.

14. Helyreállítási Kötelezettség:

  • Amennyiben az ügyfél megsérti a szerződést, és ezzel kárt okoz a cégnek, az ügyfél köteles teljes mértékben megtéríteni a cégnek okozott kárt, beleértve az esetleges jogi költségeket is.

15. Vis Maior:

  • A cég nem felelős a szerződéses kötelezettségek teljesítésének elmaradásáért, ha az vis maior esemény miatt történik, beleértve, de nem kizárólagosan a természeti katasztrófákat, háborút, lázadást, sztrájkot, járványt, vagy más, a cég ellenőrzési körén kívül eső eseményt.

16. Szerződés Felmondása:

  • A szerződés felmondása csak írásos formában, a másik félhez címzett e-mail útján lehetséges. A felmondás hatályba lépésének feltételeit a szerződésben kell rögzíteni.
  • A cég fenntartja a jogot a szerződés azonnali felmondására súlyos szerződésszegés esetén, különösen, ha az ügyfél nem teljesíti fizetési kötelezettségeit, vagy más módon megszegi a szerződést.

17. Jogszabályi Megfelelés:

  • A jelen felhasználási feltételek a vonatkozó magyar jogszabályoknak megfelelnek. Bármely jogvita esetén a magyar joghatóság az irányadó, és a magyar bíróságok kizárólagos illetékességgel bírnak.

18. Záró Rendelkezések:

  • A jelen EULA bármely rendelkezésének érvénytelensége nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.
  • A jelen szerződés a felek írásos beleegyezése nélkül nem módosítható, és harmadik fél részére nem ruházható át.

Terms of Use (EULA)

1. Agreements and Modifications:

  • Any agreement or modification to the contract shall only be effective in written form and through a formal contract. Verbal, phone, video, or chat discussions do not constitute an official agreement.
  • Any modification to the contract requires written authorization exclusively via email. SMS, chat messages, video, or phone conversations, or any other communication method not listed here, are not acceptable.

2. Implied Consent:

  • These terms of use are considered accepted through implied consent. This includes utilizing services, participating in consultations, or signing or otherwise approving the contract in any form.

3. Consultations:

  • Any work-related conversation with the company’s employees or executives, whether conducted verbally, through chat, by phone, or through any other communication means, that aims at joint collaboration is considered a consultation.
  • However, anything discussed during consultations does not constitute an official agreement unless confirmed in writing via email.

4. Recording of Video Conversations:

  • Recording of video conversations is only permitted with prior written consent, which must be confirmed via email.

5. Contract Fulfillment and Disputed Issues:

  • The contract is considered fulfilled when all its provisions have been fully implemented. Any issues not explicitly covered by the contract or any special cases not included in the objectives do not form part of the contract.
  • Any disputed issues concerning the interpretation or fulfillment of the contract do not form part of the contract. The resolution of such issues lies solely with the company.
  • There is a one-time appeal option against the company’s decision, which must be submitted in writing. The final decision on the appeal rests with the company and is binding on all parties.

6. Modification Requests:

  • All modification requests must be made in writing. These are only accepted if the original objectives are also modified. The company reserves the right to determine whether the request fits within the original agreement.
  • If the modification does not fit within the original agreement, the request will be recorded as a new “feature request”, for which a separate quote will be provided, and it will become a separate development goal with its own price. Such requests can only be made in writing via email.

7. Payment Terms and Late Payment:

  • Failure to meet the payment deadline will result in a penalty fee as specified in the contract.
  • The use of received but unpaid code is considered theft and will have legal consequences.

8. Protection of Reputation:

  • The client agrees to refrain from any behavior or statements that could harm or damage the company’s reputation during and after the fulfillment of the contract.
  • The client is not authorized to make any public or private statements about the company’s services, products, employees, business partners, or other related information that are false, misleading, or portray the company in a negative light.
  • Any such behavior is considered a serious breach of contract, giving the company the right to terminate the contract immediately and take legal action.

9. Intellectual Property Protection:

  • All intellectual property provided by the company, including but not limited to software, source code, designs, documentation, and other intellectual products, remains the exclusive property of the company.
  • The client is not authorized to copy, modify, distribute, publicly display, or use the company’s intellectual property without prior written permission from the company.

10. Confidentiality:

  • The client must keep all business, technical, or other confidential information strictly confidential and use it only to the extent necessary for fulfilling the contract.
  • The confidentiality obligation remains in effect even after the cooperation ends, and any breach will result in legal consequences.

11. Subcontractors and Third Parties:

  • The company reserves the right to use subcontractors or third parties to fulfill the contract. The company remains responsible for the contract’s fulfillment and the work of the subcontractors or third parties.
  • The client must notify the company of any issues or objections related to third parties.

12. Duty of Cooperation:

  • The client must facilitate the company’s work by providing all necessary information, resources, and other cooperation on time and with the required quality.
  • If the company cannot fulfill the contract due to the client’s omission, the company is entitled to extend the deadlines or seek compensation.

13. Right to Audit:

  • The company reserves the right to audit the client’s activities to ensure compliance with the contract, particularly regarding the protection of intellectual property and confidentiality. The client must cooperate during such audits.

14. Liability for Damages:

  • If the client breaches the contract and causes damage to the company, the client is fully liable to compensate the company for any damages, including legal costs.

15. Force Majeure:

  • The company is not responsible for failing to fulfill contractual obligations if such failure is due to force majeure events, including but not limited to natural disasters, war, rebellion, strikes, pandemics, or other events beyond the company’s control.

16. Termination of Contract:

  • Termination of the contract is only possible in writing via email addressed to the other party. The terms for the termination’s effectiveness must be specified in the contract.
  • The company reserves the right to terminate the contract immediately in the event of a serious breach, especially if the client fails to meet payment obligations or otherwise breaches the contract.

17. Legal Compliance:

  • These terms of use comply with the applicable Hungarian laws. In the event of any legal dispute, Hungarian jurisdiction shall apply, and Hungarian courts shall have exclusive jurisdiction.

18. Final Provisions:

  • The invalidity of any provision of this EULA does not affect the validity of the remaining provisions.
  • This contract cannot be modified or transferred to a third party without the written consent of the parties.